ВАКАНСИЯ: Диктор языка / озвучивание фраз / чтение вслух / озвучка / запись произношения


Главная » ВАКАНСИЯ: Диктор языка / озвучивание фраз / чтение вслух / озвучка / запись произношения
 Online language school HOGWARTS is looking for native speakers.

Task: to voice simple phrases in your native language, to make audio and video recording.

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You can apply for this job via the form: https://tinyurl.com/y4evu9c5
DO NOT SEND YOUR RESUME!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Native speakers required:
ARAB
BULGARIAN
CHINESE
CROATIAN
CZECH
DANISH
DUTCH
ENGLISH
ESTONIAN
FINNISH
FRENCH
GEORGIAN
GERMAN
GREEK
HEBREW
HINDI
HUNGARIAN
INDONESIAN
ITALIAN
JAPANESE
KOREAN
LATVIAN
LITHUANIAN
NORWEGIAN
PERSIAN
POLISH
PORTUGUESE
ROMANIAN
SERBIAN
SLOVAK
SLOVENIAN
SPANISH
SWEDISH
THAI
TURKISH
—————

REQUIREMENTS
1 — you speak the most common form of your native language (if it has varieties or dialects)
2 — the language is your native language (you communicate on it since childhood or more than 10 years every day)
3 — you have a correct speech without defects
4 — your natural speech has normal speed (you speak in everyday life not quickly and not slowly)

Education is not required, experience is not necessary. Any age is possible. Any place of living.

Work is remote. Payments are made daily or weekly by agreement. We pay to VISA/Mastercard cards or via PayPal. We cover the transfer fee. Payout amounts are discussed after we check the results of the test task.

If you need help with technical questions regarding voice or video recording, we will help you.

—————

TASK FOR CANDIDATES

1. Translate the test phrases to your native language.

THE PHRASES FOR TRANSLATION
I am 7. I’m old. How old are you?
— I am 5 years old. I’m 2 years younger than you. You are big and I’m small.
When is your birthday?
— November 22. When will you be 8 years old?
In a month. Will you invite me?
Sure! I invite you now!

2. Read aload translated phrases on your native language and make audio+video recording at this website: https://webcamera.io/ru/

An example of a video recording (the square video): https://tinyurl.com/yxvy92l9

3. Upload all files to drive.google.com / dropbox.com and send us a link to the folder with all files:
1) translated phrases
2) video recording of voiced phrases

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You can apply for this job via the form: https://tinyurl.com/y4evu9c5
DO NOT SEND YOUR RESUME!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Для языкового проекта требуются носители языков. 

Задача: озвучивание простых фраз на родном языке с видео записью.

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Отклики на вакансию принимаем только через форму: https://tinyurl.com/y4evu9c5
НЕ ПРИСЫЛАЙТЕ СВОИ РЕЗЮМЕ!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Требуются носители языков:
АНГЛИЙСКИЙ
АРАБСКИЙ
БОЛГАРСКИЙ
ВЕНГЕРСКИЙ
ГОЛЛАНДСКИЙ
ГРЕЧЕСКИЙ
ГРУЗИНСКИЙ
ДАТСКИЙ
ИВРИТ
ИНДОНЕЗИЙСКИЙ
ИСПАНСКИЙ
ИТАЛЬЯНСКИЙ
КИТАЙСКИЙ
КОРЕЙСКИЙ
ЛАТЫШСКИЙ
ЛИТОВСКИЙ
НЕМЕЦКИЙ
НОРВЕЖСКИЙ
ПЕРСИДСКИЙ
ПОЛЬСКИЙ
ПОРТУГАЛЬСКИЙ
РУМЫНСКИЙ
СЕРБСКИЙ
СЛОВАЦКИЙ
СЛОВЕНСКИЙ
ТАЙСКИЙ
ТУРЕЦКИЙ
ФИНСКИЙ
ФРАНЦУЗСКИЙ
ХИНДИ
ХОРВАТСКИЙ
ЧЕШСКИЙ
ШВЕДСКИЙ
ЭСТОНСКИЙ
ЯПОНСКИЙ

—————

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ

— вы владеете самой распространенной формой вашего родного языка (если у него есть разновидности и диалекты)
— язык для вас должен быть родным, т.е. вы общаетесь на нем с детства или более 10 лет каждый день
— у вас правильная речь без дефектов
— обычная скорость естественной речи (вы говорите не быстро и не медленно)

Образование не требуется, опыт не нужен. Возраст исполнителя — любой. Город проживания — любой.

Работа удаленная. Проект объемный. Оплата за объем сданного материала. Выплаты ежедневно или еженедельно по договоренности. Выплачиваем на банковские карты VISA, Mastercard, Yandex или PayPal. Комиссию берем на себя.

Условия оплаты обсуждаются после ознакомления с результатами тестового задания.

Если вам нужна будет помощь с техническими вопросами в плане записи голоса или видео, мы вам поможем с этим.

—————

ЗАДАНИЕ ДЛЯ КАНДИДАТОВ

ВАЖНО! ВАЖНО! ВАЖНО!
Если вы владеете несколькими языками на уровне носителя, то задание нужно выполнить на каждом языке.

Для всех кандидатов обязательно:
1. Перевести тестовые фразы на свой родной язык.

ФРАЗЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА
Мне 7 лет. Я уже взрослый. А тебе сколько лет?
— Мне уже 5 лет. Я младше тебя на 2 года. Ты уже большой, а я маленький.
А когда у тебя день рождения?
— 22 ноября. Тебе когда 8 лет?
Через месяц. Пригласишь меня?
— Приглашаю тебя!

2. Озвучить на родном языке переведенные фразы и сделать аудио+видео запись лица на сайте: https://webcamera.io/ru/

Пример видео-записи (квадрат с видео): https://tinyurl.com/yxvy92l9

3. Загрузите все файлы на Google диск / Яндекс диск / Облако Майл.ру / dropbox.com и пришлите нам ссылку на папку с файлами:
1) перевод фраз
2) видео запись озвученных фраз

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Отклики на вакансию принимаем только через форму: https://tinyurl.com/y4evu9c5
НЕ ПРИСЫЛАЙТЕ СВОИ РЕЗЮМЕ!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Оцените материал - внесите свои 5 ЗВЁЗД в копилку!

[Всего: 2 В среднем: 5]